ANNEXE III - Concepts d'homogénéisation et d'hétérogénéisation :
extraits d'une correspondance avec G. Durand


Yves DURAND
Chef du centre de Psychologie
SNCF appliquée
LYON


Lyon, le 28/01/63

à
Monsieur Gilbert DURAND
Directeur de l'Institut Supérieur
des Lettres
CHAMBERY


Cher Monsieur,

Suite à votre communication téléphonique voici quelques réflexions sur la terminologie de LUPASCO. [...]

J'en suis à me demander - depuis vos dernières remarques - si l'observateur lui-même ne voulant voir exclusivement que l'aspect actualisé ne négligerait pas volontairement l'aspect antagoniste en déclarant qu'il disparait sous la Structure actualisée ou qu'il est potentialisé. Finalement nos explications actualiseraient et potentialiseraient selon leur bon plaisir ... C'est je crois ce qui se passe lorsque "vue de l'intérieur" nous pouvons dire de l'hétérogénéisation qu'elle est homogénéisante et de l'homogénéisation qu'elle apparait hétérogénéisante. [...]

Leur possibilité d'existence simultanée et d'acualisation ou de potentialisation selon "l'optique" adoptée me suggère qu'Hommogénéisation et Hétérogénéisation sont en réalité toujours également présentes mais sous des formes différentes. Autrement dit lorsque je dis par exemple d'un dessin qu'il est mystique, la potentialisation implicite de la Structure héroïque correspondrait en réalité à l'actualisation de cette même structure derrière un aspect qui échapperait à notre perception actuelle. [...]

Homogénéisation et Hétérogénéisation constituent à mon avis des termes trop formels (schizomorphes !) pour être valablement synonymes de Mystique et Héroïque, ces derniers se rapportant essentiellement au fond, au thème. Pour LUPASCO il n'y a apparemment pas de problème de terminologie : l'infinitude des dialectiques n'altère pas ses concepts. Dans votre optique au contraire, l'infinitude des dialiectiques les contamine ... Pour ma part je me suis créé le terme "force de cohésion" aisément qualifiable de mystique ou d'héroïque. [...]


[Annexe I]   [Annexe II]   [retour au texte]   [Annexe IV]  

Bulletin Interactif du Centre International de Recherches et Études transdisciplinaires n° 13 - Mai 1998



Centre International de Recherches et études Transdisciplinaires
http://ciret-transdisciplinarity.org/bulletin/b13c3a3.php - Dernière mise à jour : Samedi, 20 octobre 2012 14:54:56