BULLETIN N° 3-4

Mars 1995


ACTIVITÉS TRANSDISCIPLINAIRES
LE CONGRÈS DE ARRÁBIDA

Inauguration
Lima de Freitas, Basarab Nicolescu et Mário Soares

bulletins sommaire précédent suivant


VOIR AUSSI SUR LE COLLOQUE DE ARRÁBIDA :


1° CONGRESSO MUNDIAL DE TRANSDISCIPLINARIDADE
1er CONGRÈS MONDIAL DE TRANSDISCIPLINARITÉ
1st WORLD CONGRESS OF TRANSDISCIPLINARITY

 

Convento da Arrábida, Portugal, 2-6 novembre 1994

Co-organisé par

LA COMMISSION NATIONALE UNESCO du Portugal

LE GROUPE DE RÉFLEXION SUR LA TRANSDISCIPLINARITÉ AUPRÈS DE L'UNESCO

L'UNIVERSITÉ INTERNATIONALE DE LISBONNE

sous le patronage du Président de la République Portugaise, du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, du CIRET et du Maire de Setubal

COMITÉ INTERNATIONAL

Ubiratan D'AMBROSIO (Brésil)
René BERGER (Suisse)
Peter BROOK (Royaume Uni)
André CHOURAQUI (Israël)
Nicolo DALLAPORTA (Italie)
Roberto JUARROZ (Argentine)
Anthony JUDGE (Belgique)
Solomon MARCUS (Roumanie)
Edgar MORIN (France)
Basarab NICOLESCU (France)
Abdus SALAM, Prix Nobel de physique (Pakistan)
Daryush SHAYEGAN (Iran)
Francisco VARELA (France)

COMITÉ NATIONAL

Co-présidents :
Helena VAZ DA SILVA
José LIMA DE FREITAS

Membres :
José Manuel ANES
Duarte CASTEL-BRANCO
António Brancinha VIEIRA


PROGRAMME

Mercredi 2 novembre 1994

17h30 : Ouverture des travaux du congrès. Allocutions de :

- Mário Soares, Président de la République Portugaise
- Basarab Nicolescu, Coordonnateur du Groupe de Réflexion sur la Transdisciplinarité, Président du CIRET
- Edgar Morin, Membre du Comité International d'Organisation
- Madeleine Gobeil, Directeur - Division des Arts et de la Vie Culturelle, UNESCO
- Lima de Freitas, Co-président du Comité National d'Organisation



Jeudi 3 novembre 1994

PRÉSIDENTS DE SÉANCE : MADELEINE GOBEIL, DOMINIQUE TEMPLE, BASARAB NICOLESCU

9h - 9h30 : Edgar Morin (France), Transdisciplinarité et complexité

9h30 - 10h : Anthony Judge (Belgique), Transdisciplinarity as the Emergence of Pattern Experience - Transcending Duality as the Conceptual Equivalent of Learning to Walk

10h - 10h30 : Discussion 10h30 - 10h50 : Michel Mathien (France), L'étude des médias : une approche transdisciplinaire par excellence

10h50 - 11h10 : George Guelfand (France), La transcommunication : une approche transdisciplinaire de la communication en Europe

11h10 -11h30 : Alain Oriot (France), La transdisciplinarité : une démarche nécessaire pour le citoyen d'aujourd'hui

11h30 - 12h : Discussion 12h - 14h : Déjeuner

PRÉSIDENTS DE SÉANCE : LIMA DE FREITAS, RENÉ BERGER, EDGAR MORIN

14h - 14h30 : Madeleine Gobeil (UNESCO), Transdisciplinarité et les programmes de l'UNESCO

14h30 - 15h : Carlos Silva (Portugal), Transdisciplinarité et mutation de conscience

15h - 15h30 : Giuseppe Del Re (Italie), Transdisciplinarité : l'homme, la réalité, l'action, une science au delà des sciences 15h30 - 16h : Discussion 16h - 16h30 : Café

PRÉSIDENTS DE SÉANCE* : NICOLO DALLAPORTA, ROBERTO JUARROZ, SOLOMON MARCUS

16h30 - 16h55 : Basarab Nicolescu (France), Niveaux de complexité et niveaux de Réalité - vers un nouveau modèle de la Nature et de la connaissance

16h55 - 17h15 : Karl Svozil (Autriche), Undecidability and Randomness in Physics, Including Gödel - Type Indeterminism, Complementarity and Chaotic Motion

17h15 - 17h35 : Olivier Costa de Beauregard (France), Problèmes d'interprétation soulevés par la physique actuelle 17h35 - 17h55 : Edmond Nicolau (Roumanie), Les deux transdisciplinarités 17h55 - 18h30 : Discussion



Vendredi 4 novembre 1994

PRÉSIDENTS DE SÉANCE : DUARTE CASTEL BRANCO, MICHEL CAMUS, JERZY PELC

9h - 9h20 : René Berger (Suisse), Trans-technologie, vers un nouvel art ? 9h20 - 9h40 : Lima de Freitas (Portugal), Nature transdisciplinaire de la quête du Beau 9h40 - 10h : Philippe Quéau (France), D'une culture du visuel à une culture du virtuel 10h - 10h 30 : Discussion 10h30 - 10h50 : Gilbert Durand (France), L'imaginaire, lieu de l' "entre- savoirs" 10h50 - 11h05 : Dominique Temple (France), Le principe de réciprocité 11h05 - 11h20 : Françoise Bianchi (France), La littérature, une emblématique de la transdisciplinarité

11h20 - 11h35 : Costin Cazaban (France), Signification musicale et tautologie 11h35 - 12h05 : Discussion 12h05 - 14h : Déjeuner

PRÉSIDENTS DE SÉANCE : ANTONIO BRACINHA VIEIRA, EIJI HATTORI, UBIRATAN D'AMBROSIO

14h - 14h20 : Exercice de relaxation proposé par Ghislaine Lafait-Hémard (France) 14h20 - 14h40 : Istvan Hargittai (Hongrie), Symmetry as a Tool of Transdisciplinarity 14h40 - 15h : Solomon Marcus (Roumanie), Towards a Typology of Transdisciplinarity 15h - 15h20 : Jerzy Pelc (Pologne), Loose Remarks without a Title

15h20 - 15h40 : Robert de Beaugrande (Autriche), Designing Transdisciplinary Models of Cognition and Communication 15h40 - 16h 20 : Discussion 16h20 - 17h : Café 17h - 18h : 1ère Table-Ronde : La transdisciplinarité en acte, témoignages de - Raùl Motta (Argentine), L'expérience de création d'un réseau transdisciplinaire informel

- Marc Jarry (France), En traversant la pelouse, de la biologie aux mathématiques
- Carlos Belino Sacadura (Cap Vert), Pour un horizon transdisciplinaire
- Maurice Couquiaud (France), Du mirage à la source

21h : 2ème Table-Ronde : Architecture et transdisciplinarité, avec la participation de

- Phil Hawes (USA),
- Javier de Mesones (Espagne),
- Manuel da Costa Lobo (Portugal),
- Antonio Castel-Branco (Portugal),
- Duarte Castel-Branco (Portugal)



Samedi 5 novembre 1994

Matin : Excursion organisée par le Comité National d'Organisation pour tous les participants et les personnes qui les accompagnent.

PRÉSIDENTS DE SÉANCE : JACQUELINE KELEN, GILBERT DURAND, MARIA FERNANDEZ

14h - 14h20 : Ubiratan d'Ambrosio (Brésil), Une vision transcendante de la connaissance 14h20 - 14h40 : Marc-Williams Debono (France), Le Code Plastique de la Vie 14h40 - 15h : André Jacob (France), Vers une éthique transdisciplinaire 15h - 15h30 : Discussion

15h30 - 16h : Café

PRÉSIDENTS DE SÉANCE : JOSE ANES, ISTVAN HARGITTAI, JAVIER DE MESONES

16h - 16h20 : Julie T. Klein (USA), Notes toward a Social Epistemology of Transdisciplinarity 16h20 - 16h40 : Antonio Bracinha Vieira (Portugal), Pour une épistémologie transdisciplinaire 16h40 - 17h : Raquel Gonçalves (Portugal), Questions about the Third World of Popper 17h - 17h30 : Discussion 17h30 - 18h30 : 3ème Table-Ronde La transdisciplinarité en acte, témoignages de

- Ghislaine et Jacques Lafait (France), L'écoute du corps : pratique transdisciplinaire
- Ruth Escobar (Brésil), Transgression et transdisciplinarité
- Jacqueline Cahen-Morel (Belgique), Transdisciplinarité et inconscient
- Jorge Brito (Cap Vert), Pratiques transdisciplinaires dans l'éducation



Dimanche 6 novembre 1994

PRÉSIDENTS DE SÉANCE : GIUSEPPE DEL RE, ANTHONY JUDGE, ANDRÉ ASTIER

9h - 9h30 : Nicolo Dallaporta (Italie), Conditions préalables en vue de dialogues entre sciences et religions 9h30 - 9h50 : Jules Six (France), Est-il possible d'être scientifique et croyant? 9h50 - 10h10 : Eiji Hattori (Japon), Le Vide et la Plénitude : science secrète dans le bouddhisme Mahayana 10h10 - 10h30 : Patrick Paul (France), Le paradoxe du Rien

10h30 - 11h : Discussion 11h - 11h30 : Café 11h30 - 12h05 : Présentation du projet Jardin Terre par Jean-Marc Philippe (France) 12h05 - 14h : Déjeuner

PRÉSIDENTS DE SÉANCE : HELENA VAZ DA SILVA, JACQUELINE CAHEN-MOREL, GEORGES GUELFAND

14h - 14h30 : Roberto Juarroz (Argentine), Quelques idées sur le langage de la transdisciplinarité 14h30 - 14h50 : Michel Camus (France), Connaissance et transpoésie 14h50 - 15h10 : Jacqueline Kelen (France), L'éternel masculin - pour une morale héroïque 15h10 - 15h30 : Discussion 15h30 - 16h : Café

PRÉSIDENTS DE SÉANCE : BASARAB NICOLESCU, ROBERTO JUARROZ, LIMA DE FREITAS 16h - 18h : Discussion du projet de Charte de la Transdisciplinarité et adoption de sa forme finale

18h - 18h15 : Propositions sur le suivi du 1er Congrès Mondial de Transdisciplinarité

20h30 : Banquet de clôture du congrès offert par la Commission Nationale de l'UNESCO et le Comité National d'Organisation.

début


Bulletin Interactif du Centre International de Recherches et Études transdisciplinaires n° 3-4 - Mars 1995

´╗┐
Centre International de Recherches et études Transdisciplinaires
http://ciret-transdisciplinarity.org/bulletin/b3et4c8.php - Dernière mise ├á jour : Samedi, 20 octobre 2012 14:00:12